定番英語の言い回し レストラン編

 by Fsp

ちょとした海外旅行の際、すぐに使える英語の言い回しを紹介したいと思います。今回のシチュエーションはレストランです。

『まず初めに^^』

Can 〈 Could〈 May　この順番でより丁寧になります。

相手にお願いをする質問に使います。

Can I~?〜いいですか？

Could you~?〜して頂けますか？

May I~?〜して頂けますでしょうか？

※＋語尾に”please”を付けることにより丁寧さがアップします。

そう中学英語の”can”を使いこなせればレストランでの会話には困りません！

では例文を

May I have a menu, please? メニューを頂けますか？

May I order, please? オーダーできますか？

Can I have one class of water, please?

　お水を頂けますか？

簡単に言うと ☆Tap water, please 

サービスウォーター下さい。

 Can I get the bill? or Check please.

 　勘定書を下さい。

Can I pay by credit card? 

 クレジットカードで支払いできますか？

『その他、レストランですぐ使える例文』

 How long is the wait?

　どのくらい待ちますか？

 Do you have a menu in Japanese?

　日本語のメニューありますか？

☆Could you recommened anything？

or Which one do you recommend?

　お勧めの料理はあります？

☆Do you have any special of the day?

　本日のスペシャルメニューはありますか？

☆What's the speciality of the house?

　お店の自慢料理は何ですか？　

☆we need another minute.

　ちょっと時間を下さい。(メニューで迷っている時など)

 What does it taste like?

　どんな味ですか？

☆I'll have this one. これをください。

＝I'll take this　 ※メニューの料理を指して

☆The same, please. 同じものを下さい。

☆My order hasn't come yet.

　注文したものがまだ来ないのですが。

　(これはよく使います。笑)

 This isn't what I order.

　注文したものと違うのですが。 

☆After the meal, please

　食後でお願いします。

☆Let's split the check.

  　割り勘にしよう。

 You gave me the wrong changes.

　お釣りが間違っています。

『定番ダイアログ』

Staff ：Would you like something to drink?

　お飲み物はいかかですか？ 

You ：I'll have a Coke.

     コーラを下さい。

Staff ：How do you like this?

　お口に合いましたか？

You ：This is yammy. または I love it.

        とっても美味しいです。

※もしお店が高級レストランだったら、"This is really tasty."のが好ましいです。

Staff：Is evrything OK?

  料理はどうでしたか？

You：Yeah,eveything is fine. or Yes, Thank you.

　はい、とても良かったです。

Cebu島でのあるレストランでの写真です。この時は全く喋れなかったので、メニューに指を指すだけでした。笑　I would have say"I'll take this one that time^^."

関連記事

　　　"これぞ定番英語の言い回し10選 挨拶編"

　　　"話せる英語は中学英単語がカギ"

良かったらクリックプリーズ^^

 

PIck up 英文法 No.4 From DUO3.0

  by Fsp

1. In any case of emergency, get in touch with my agent right now.

　緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。

　解説 in any case....・・・〜の場合には( 際には)

　　　get in touch(with)・・・〜と連絡を取る。

　　☆right away・・・すぐに or ただちに

2. "Where are we heading?"

       俺たちどこに向かってるんだ？？

    "I think we're lost. We went in the wrong direction."

　　迷ったぞ。たぶん間違った方向に来ちゃったよ。

　 "Damn! Pull over！"

      クソ！車を止めてくれ！

   解説 get［be］ lost・・・(道に)迷う or 迷っている。

　　  ☆Damn！・・・くそ！(or Damn it!)

         ☆pull over・・・(車を)路肩に寄せて止める。

3."I've got  a flat tire.　☆ Can you give me a hand?"

    タイヤバンクしちゃったよ。手を貸してくれる？

  ☆"I'd be glad to."

　　ええ、喜んで。

　解説 get a flat tire・・・タイヤがパンクする。

　　　I'd be glad to.・・・喜んで(= It's my pleasure)

4. ☆"It's still up in the air whetere the game will be called off or not."

     試合が中止になるかどうかまだ決まらないんだ。

    ☆ "So what?"

　  それでどうしたの？　

　 "It makes no difference to me. "

　  私にとってはどうでもいいことだよ。

 解説  It's up in the air・・・(どうなるかが)決まっていない

          so what?・・・それが何だって言うんだ？

         ☆make no difference (to....)・・・どちらでも同じだよ。

　　　＝☆none of my buisness

5. "It's foggy, isn't it?" 霧が濃いね。

　 "It sure is. But chances are it'll clear up later on."

      本当だね。たぶんこのあと晴れると思うよ。

　解説 ☆it sure is.・・・(返答で)全く or 本当だ。

　　　　 change are(that)~・・・たぶん〜だ

               later on・・・この後で

6. My income is not adequate to provide for my family of four.

    but we have to make the best of it.

  私の収入は4人の家族を養うのは十分ではないけれど、

  それで何とかやっていくしかない。

解説 income・・・収入

　　adequate・・・十分な(= enouth or sufficient)

     ☆make the best of...・・・(良くない状況)の中で何とかやっていく。

　補足 ⇔ make the most of ...・・・(有利な状況)を最大限利用する。　　　　

7. "You've got to keep up with it.

     遅れずについていかなくっちゃ。

     Once you fall behind, it's hard to catch up."

　　一度遅れをとったら、追いつくのは大変だよ。

　解説 ☆You've got to do...・・・〜しなきゃ(= You have to do )

               keep up with...・・・〜について行く

　　　     fall behind...・・・〜に遅れをとる

　　　　 catch up(with)・・・〜に追いつく

8. This tool comes in handy, so I always keep it close at hand.

   この道具は何かと便利だから、いつも手元に置いています。

　解説 ☆come in handy・・・(いざという時に)役に立つ

　　　　(close)at hand・・・すぐ近くに

関連記事 "PIck up 英文法 From DUO3.0"

               "これぞ定番英語の言い回し10選"

良かったらクリックプリーズ^^

Don't waste 30% of your LIFE!

 Fsp 

Don't waste of your LIFE!

あの的場浩司が言っていた、

”スクーバーダイビングを知らない人は人生の３分の１を損している！”

その言葉が今でも頭から離れないでいる。昨年末までフィリピンのセブ島で約一年間語学留学していました。多くの学生が週末を利用しスクーバーライセンスを取りに行っている中私は、ただただ英語の勉強をしていました。笑　そして一年経った今、ライセンスを取るべくCebu島に今年10月に乗り込みます。後日、詳細と共に写真を掲載しようと思います^^。

では今回は、ライセンスすら持っていない私が、スクーバダイビングのライセンスについて簡単に説明します。笑

『まずライセンスには種類があります』

オープンウォーター・ダイバー

ダイビングをレジャーとして楽しむ為に必要となる初級のライセンスです。修得することにより、プロフェッショナルの監視なしで、水深18ｍまで潜ることが可能になります。

アドバンスド・ウォーター・ダイバー

オープンウォーターの次のステップになるライセンスで、習得する事により水深30mまで潜ることが可能になります。(船でのダイビングなど高いレベルでのダイビングを求める方に相応したライセンスです。)

レスキュー・ダイバー

主に救助のスペシャルティで、トラブルを未然に防いだり、緊急時の応急処置を習得します。(水中での捜索方法などの現実に役に立つ知識を習得できるので、プロを目指す人が必ず最初に習得するライセンスです。)

マスター・スクーバ・ダイバー

アマチュアでは最高ランクの資格になります。他のダイバーを引っ張るリーダーとして、ダイビングを楽しむことができます。

 by Fsp 

『次にライセンスの所得方法』

ライセンスを取るための具体的方法はCカードを所得することです。

ではCカードとは？

※Cカード(認定カード Certification Card)

Cカードは自動車の免許などと異なり、民間のダイビング指導団体が実施する技術講習を受けることにより発行される技術認定カードのことです。

(民間団体 PADI・NAUI・BSACなど)

”そう民間団体の為、Cカード習得価格・習得期間が大きく異なります！”

『では気になる価格と習得必要期間』

日本での平均価格は8万円〜10万円。期間は最短で2日で10日以上かかるところもあります。フィリピンでの最安値で1万2000円(為替によって変わります。)習得期間は平均して2日です。この最安値は主に韓国人経営のShopが多いので、韓国語 or 英語が喋れることが必修です。その他にも日本人経営のShopも数多くあり、平均で3万5000円ぐらいです。命に関わることなので、しっかりと理解するためにも後者をオススメします。それでもかなり安いので^^。

『ライセンス所得費用の内訳』

・講習費・施設使用料

・ダイビング器材レンタル料

・保険料 ・教材費

 ・Cカード申請料 など

(注意・ダイビングスクールの場所によっては交通費 or 宿泊費などが必要な場合も) 

 by Fsp 

『簡単に講習の流れ』

民間団体、Shopによって異なりますが、まず学科と実技に分かれ、両方を修得するとライセンスが所得できます。

ダイビングの基礎知識の学習

ダイビングの基礎知識を身につける講義で、トータル平均6時間です。最後には簡単なペ　ーパーテストがあるそうです。

限定水域ダイブ

プールなどの浅い所での講習です。足のつく深さでダイビングの基本を学ぶ講習(平均12　時間)

海洋講習

 最後に実際の海での講習です。限定水域ダイブと同様に約12時間の講習です。この二つの実技でトータル約4本のダイブをします。(初心者のダイビングは医学的な理由から1日最高3本までと決まっています。よって最短でも2日はかかります。)

今年10月にCebu島に行くので、写真付きでフィリピンのオススメダイビングスポットなどを紹介できたらと思います^^。参考までにこんな感じだそうです！

関連記事 "韓国料理サムギョプサル in Cebu"

 　　　　"Cebu島オススメのレストラン"

200m防水のダイバーズウォッチ！とても軽く価格も2万円以下とコスパも高いということで、形から入る私は購入しちゃいました^^。

知人のブログ

”フィリピン留学を考えている人へ！充実した語学留学ライフを送るための心得10箇条”

 By NAGOCRE

留学を考えてるは良かったら参考にして下さいね。

良かったらクリックプリーズ^^

PIck up 英文法 No.3 From DUO3.0

by Fsp 

今回も引き続きDUO から英会話に使える英文をPick upして紹介します^^

1. I met the man by chance. He's gentle and smart. What's more, he's single!

　偶然その人に会ったの。優しくて頭もいいの、その上彼独身なのよ！

　解説 by chance・・・偶然に(= accidentally)

           ☆What's more,・・・おまけに or その上さらに

2. "It's not your title that counts. That's for sure!" exclaimed Bob.

     大切なのは肩書きじゃないよ。絶対そうだ！

　　解説  It is A that 〜・・・Aこそが〜だ。

　　　　  count・・・重要である or 数える

　　　 ☆ for sure・・・確かに or はっきりと

　　　　Ex Are you serious? 本気で言ってるの？

                   For sure (I am)！もちろん！

3."I'm scared of heights."  ☆"You're a coward!"

　高所恐怖症なんだ。　あなた弱虫ね！

　　解説 be scared of~・・・〜が怖い

　　　　 coward・・・臆病者 or 弱虫

4."Do you mind if I stop by your house?"

　君の家に寄ってもいいかな？

   "No, not at all. ☆Be my guest!"

　もちろんいいよ、遠慮しないでね！

　解説 ☆Do you mind if I do...?・・・〜してもいいですか？

　　　　※人に何かをお願いする時によく使います。(丁寧)

　　　    Be my guest.・・・遠慮しないで or ご自由にどうぞ

5. ☆"You betrayed me!" 私を裏切ったわね！

     "Please forgive me. How can I make it up to you?"

       許してくれよ。どうしたら埋め合わせできるかな？

　 ☆"I'll get even!" 仕返ししてやるわ。

 　解説 betray・・・〜をうらぎる(= cheat〜だます)

　　　  make it up to A・・・Aに埋め合わせをする。

　　　  get even (with A)・・・Aに仕返しする。

6. "Cheer up! ☆You couldn't help it."

      元気出して！仕方ないよ。

　☆ "Don't dwell on the past. you can start over!"

　　過ぎたことにくよくよしないで。やり直せるよ！

　 解説 can't help...・・・〜は仕方がない。

　　　  dwell on...・・・〜をくよくよ考える。

　　　  start over・・・一からやり直す。

7. "Please do me a favor and give me a ride to Times Square."

      タイムズ・スクェアーまで乗せてってくれない？

     "I wish I could, but I'm tied up right now."

       そうしてあげたいのは山々だけど、今はちょっと時間ないんだ。

 　解説 ☆please do me a favor.・・・お願いがあるんんだけど、

　　　  ☆I wish I could, but...・・・そうしてあげたいのは山々だけど、

                ※相手の要望に対して断る時によく使えます。

　　　 　 be tied up・・・とても忙しい。

関連記事　"Pick up 英文法 From DUO3.0"　

　　　　　"これぞ定番英語の言い回し 挨拶編"

DUO 3.0

クリックプリーズ^^

   

これぞ定番英語の言い回し10選 挨拶編

 Wazzap~~~~~~❢❢

by Fsp 

ネイティブが日常会話で使うありふれたフレーズを紹介します。日本語挨拶でもシチュエーションによって、多くの異なった言いまわしがありますよね。今回は挨拶編です。では覚えちゃって下さいね^^　(☆はオススメな言い方です！)

・How do you do? (丁寧)

    はじめまして、ご機嫌いかかですか？

　 返答は全く同じで、How do you do?

・How are you?　元気ですか？

　返答　I'm fineいいよ。 /  So so. まあまあかな。

・How (are) you doing? 調子はどう？

    = How's it going? / How (are) you hittng them?

　 返答　Great！= ☆Couldn't been better. 最高~ !

              / could be better. もうちょっといいな〜。

  　 (日常会話では "are" が省略されることが多い。)

・Nice to meet you. はじめまして。

　返答　Nice to meet you(, too)

・It's a pleasure to meet you.(丁寧)

 　お会いできて光栄です。

　返答　☆The pleasure is all mine. こちらこそ

・What's going on? どうしたの？

　(その場の状況を聞く時など)

・What's up? 元気〜？(友達に気軽い挨拶)

   返答 Nothing much. / ☆Same as usual. いつも通りだよ。

・How have you been? どうしてた？

　(久しぶりに再開した友人にどうしてたか尋ねるときに使う。)

・You know what? = Guess what !

    ねぇねぇ or ちょっと聞いてよ！

・Long time no see.　長い間会わなかったね。

   ＝ It's been long time.　お久しぶりです。

関連記事　”偉人の名言5選＋”

                  ”My favorite place in LA”

クリックプリーズ^^ 

  

PIck up 英文法 No.2 From DUO3.0

1. A cell phone has become something of necessity, and I can't do without one.

 　携帯電話はちょっとした必需品になった、だからそれなしではやっていけないよ。

　解説 something of a A・・・ちょっとした(実際にそうでないものに例える)

　　     do without A・・・〜無しでやっていく。

2. Put this stuff away! It's in the way.

　　ここにあるものを片付けなさい！邪魔だよ。

　解説 put A away・・・〜を片付ける。

            in the way of... (in one's way)・・・〜の邪魔になって

3. I'm tired od doing the dishes, doing the laundry, and so on !

　　皿洗い、洗濯とかにはもううんざりだよ！

　解説 be tired of・・・〜にうんざりしている。(= fed up)

         ☆and so on・・・など (=things like that)

4. "This vending machine is out of order."

　　この自販機故障してるよ。

 ☆"Oh no ! I'm dying of thirst !"

       何だって！のどが渇いて死にそうだよ！

　解説 vending machine・・・自動販売機

　　　 out of order・・・故障中 or 調子が悪い。

           be dying of A・・・〜で死にそうだ。

5. So much for small talk. ☆Let's get down to business.

　　雑談はここまでにして、本題にとりかかろう。

　解説 so much for A・・・〜はここまでにしましょう。

　　　 small talk・・・世間話 or 雑談

　　　 get down to A・・・〜に取りかかる(= settle down to A)

6."Don't beat around the bush !  ☆What am I supposed to do?　

   　  話をじらすなよ！　おれにどうしろっていうんだ？

　 Just wait and see. Time will tell."

　 　慌てずに待つしかないよ。時が経てばわかるよ。

 　解説 beat around the bush・・・話をじらす

　　　  be supposed to do...・・・〜するものだと思われている。

7.☆"Leave it to me !  It's a piece of cake."

　　　 俺に任せとけって！朝飯前だよ。

    　解説 leave A to B・・・A(仕事など)をB(人)に任せる

　　　　(It's) a piece of cake.・・・朝飯前 or 楽勝だよ

8."What if I don't meet the deadline?

      締め切りに間に合わなかったらどうなるかな〜？

     I bet he'll get mad ato you !"

       きっと彼に起こられるぞ！

　解説 what if ~?・・・もし〜ならどうなるだろう？

　　　 meet the deadline・・・期限に間に合わせる

　　　　⇔miss the deadline (期限に間に合わない)

           I bet (that)〜・・・きっと〜だ(= I'm sure that~)

(☆はそのまま丸覚えで使えるので是非覚えちゃって下さい。)

ここでちょっとブレイク^^オススメのYou Tubeを紹介します。彼女の名前はミカエラ、福岡在住のカナダ人ブロガー。日本での生活をネタにいろいろな動画をアップしています。彼女のネイティブの英語に加え、私達に馴染みのあるネタを話しているので入り込みやすいです。何より可愛い〜！笑

"Mikaeraです" 

関連記事　”Pick up 英文法 From DUO3.0”

                  ”話せる英語は中学英単語がカギ”

 クリックプリーズ^^

  

Somethings will never change

Tupac Shakur トゥパック・シャクール(1971-1996)

『Changes』 

I know it seems hard sometimes but remember one thing.
 Through every dark night, there’s a bright day after that.
 So no matter how hard it get, stick your chest out, keep ya head up….

アメリカ ニューヨーク出身の言わずと知れたヒップホップアーティスト。世界中の様々な人種から絶大な支持を受けているラッパー。1991年レコードデビューからわずか５年というキャリアの中で、数々のヒット曲を生み出した。1996年マイク・タイソンの試合を観戦後、ラスベガスで銃殺され死亡。享年25歳。

"Where Is The Love 2Pac & Black Eyed peas "

kei's comment 

とにかく昔から大好きなラッパーです。彼の短くも太くまっすぐに生きた彼の人生を、心からリスペクトしています。彼の汚い表現のリリックには、アメリカのスラム街で現実に起きている事件、惨劇を少しでも知って欲しい、そして少しでも彼らに救いの手をと、黒人を代表した強いメッセージが込められています。ピュアでストレートで有り過ぎがゆえの報道メディア、警察からの批判。

25歳とあまりにも若くしての死。もし彼が初の黒人大統領オバマのことを知ることができたらどんな曲が生まれていたのだろう......^^

Tupac インタビュー

このインタビューはある年のクリスマスに向けられたメッセージインタビューです。20代の若さでこのような考えを持ち、主張できる彼のスタイルに、当時10代だった私は心を打たれました。(サブタイトルがあるものが見つかりませんでした(´・ω・｀))

このDVDの中に、このインタビューも収録されています。(サブタイトル付き)

2pac: Resurrection [DVD] [Import]

関連記事  ” No music, No life. ”

                ” When this life is over, I know I'll see your face ”

話せる英語は中学英単語がカギ

 by Fsp 

話せる英語は中学英単語がカギ

ネイティブはGetやTakeと言った簡単な単語に他の語句と組み合わせて、日常会話であらゆる意味の熟語に変化させて表現します。簡単な動詞の意味をしっかり頭に叩きこむとが英会話でとても重要になります。よって今回は簡単な動詞の意味を紹介します。

以前のブログ⇒”オススメ英文法書”

【基本動詞】

『 GO 』

基本イメージは「進む・立ち去る」です。このイメージをしっかり掴んで下さい。他の単語にも通じるものがあります。すべての意味を丸覚えするのではなく、イメージを掴む事が大切です

基本イメージ「立ち去る・進行する」

Ex   I went to the beach. 私は海に行った。

       You'd better go now. 今行ったほうがいいよ。

　    come and go 行ったり来たりする〘成句〙

「変化する」

Ex  This milk has gone sour. ミルクが腐っちゃった。

      He went missing. 彼は行方不明になった。

      go black. 真っ暗になる〘成句〙

「通用する」

Ex Whatever you want, anything goes. あなたが望むなら,何でも大丈夫ですよ。

     If everything goes well, もし上手く(順調)いけば、

『 GET 』 

Get は日常会話でもっとも多く使われる動詞の一つです。ここで重要なポイントは、Get の基本イメージ(現実的に物を獲得すること)以外にも感覚、感情によって得た場合にも多く用いられます。

基本イメージ「得る・手に入れる」

Ex You can't get this in stores. これはお店で買えないよ。

      I couldn't get to sleep last night. 昨日はなかなか寝つけなかった。

      Come and get it ! 晩ご飯だよ！(くだけて)

「変化」

Ex  I'm getting better. 良くなってきてるよ。(病状など聞かれて)

      It's getting late. 遅くなったったね。

      I got into trouble with the police. 警察沙汰になっちゃた。

『 Take 』・・・基本イメージは「手に取る etc」。単純な意味の単語ですが、この選び取るニュアンスをあらよるシーンで用いられます。

基本イメージ「手に取る」

Ex  I took a bite of chocolate. チョコレートを一口かじる。

      Let's take a picture of us here. ここで写真を撮ろう。

「受け入れる」

Ex  I didn't take my friend's advice. 私は、友人のアドバイスを聞かなかった。 

補足・「手に取る」のニュアンスから、自分の元に持ってくる動作。そして「受け入れる」

「選択」

Ex  I'll take this T-shirt. このTシャツ買います。

      I won't take No for an answer. 嫌とはいわせないぞ。

      Take any two［three］you like. 好きなものを2つ選んでね。

Kei's comment

ニュアンスがとても大事なことを理解していただけましたか^^？私もまだまだですがこのコツを掴めば、わざわざ多くの熟語を丸覚えする必要が無くなります。加えて、相手の伝えたいと思うことがしっかり受け止められるようになります。今後もこのシリーズを書こうと考えています。

 関連記事 ”心を打たれるTEDのプレゼン3選”

　　　　 ”使える英語フレーズ From The Vow”

一億人の英文法 ――すべての日本人に贈る「話すため」の英文法（東進ブックス）

 今回のブログはこの参考書を元にしました。とても読みやすく理解しやすい英文法書です。